titulek Knihy šachové klasiky



Home
Kontakt a objednávka


Hlavní charakteristika webu

Na tomto serveru bych vám chtěl nabídnout české překlady knih šachové klasiky jako jsou RétiNové ideje v šachu, Mistři šachovnice, knihy Nimcoviče (v plánu je Praxe mého systému a možná i Můj systém – vzhledem k tomu, aby nedošlo k omylu – jedná se o překlady mého otce ze 70. a 80. let minulého století), Tarrasche, Alechina..., tedy knihy, které v současné době již nepodléhají autorským právům.
Jde mi o to, abych dosáhl lidové ceny a knihy byly dostupné prakticky všem. Z tohoto důvodu je možné knihy vydávat jen v elektronické podobě a to jako e-knihy (pdf, epub, mobi) a jako databáze (pgn, cbh), což by však v dnešní době již neměl být problém, protože jak e-knihy, tak minimálně formát pgn se dá číst v libovolném elektronickém zařízení (a pokud chce někdo mít knihu i v papírové podobě, nic mu nebrání, aby si ji vytiskl). Vzhledem k tomu, že 
knihy jsou zatím z překladů mého otce, (ale v budoucnu bych mohl něco přeložit také sám,) sám je vydávám, prodejem na tomto webu dochází k odstranění zprostředkujících článků a nejsem plátcem dph je odstraněno mnoho prvků, které v současné době zboží všeobecně zdražují. Záleží ovšem jen na čtenářích, bude-li mít tento projekt šanci na úspěch.
Též bych měl v plánu zde uveřejnit několik knih o velkých šachových mistrech (např. H. N. Pillsbury, R. Charousek, Velcí mistři 19. století...), což by byly sbírky partií, pokud možno sebrané z různých materiálů a doplněné dalším komentářem (a také opravenými analýzami). To je možnost jak se dají veřejnosti předat  tyto klenoty a současně neporušit autorská práva.
Na těchto stránkách by se také měly začít objevovat některé práce p. Jana Kalendovského (ovšem jen ve formátu pdf), což zde bude uváděno samostatně.
Pokud nemáte zájem o současnou nabídku, ale zajímalo by vás něco z plánovaných věcí, sdělte mi to, prosím – web může pokračovat a na nových překladech se dá pracovat jen tehdy, pokud to nebude prodělečné.

Antonín Čížek, FM

Nejbližší plán: J. R. CapablancaAutoportrét, Šifers - Petrohrad 1895
z vlastní tvorby: 
Mir Sultan Chan, Rudolf Charousek...



Nabídka knih

V demoverzi jsou zahrnuty všechny formáty, tedy pdf, epub, mobi, pgn a cbh.
Prosím, abyste si před objednáním plné verze demoverzi vyzkoušeli, protože zvláště v případě formátů pgn se mohou u některých programů (zvláště pro mobilní zařízení) vyskytovat problémy. Přitom databázové knihy jsou přizpůsobeny právě formátu pgn (kde je několik verzí - bez úprav, se změnou "ž" na "Ž" a bez diakritiky), protože šachové programy, které dokáží číst tento formát, existují v současné době snad již pro každé přesnosné zařízení. Proto je třeba, abyste si byli jistí, že vaše zařízení nebude mít se čtením plné verze žádné problémy.

kniha elektronická kniha
ke stažení
cena elektronické knihy
(zahrnuje formáty pdf, epub a mobi)
databáze
ke stažení
cena databáze
(zahrnuje formáty pgn a cbh)
doplňková databáze
pgn ke stažení 1)
cena elektronické knihy a databáze
(zahrnuje všechny uvedené formáty)
demoverze
R. Réti - Nové ideje v šachu
(překlad dr. Ant. Čížek)
pdf-Nove ideje.zip 50,- Kč cbd-Nove ideje.zip 70,- Kč - 100,- Kč Nove ideje demo.zip
R. Réti - Mistři šachovnice
(překlad dr. Ant. Čížek) 2)
pdf-Mistri sachovnice.zip 100,- Kč cbd-Mistri sachovnice.zip 4) 140,- Kč - 200,- Kč Mistri sachovnice demo.zip
Á. Nimcovič - Jak jsem se stal velmistrem
(překlad Ant. Čížek) 3)
pdf-Nim-Velmistr.zip 50,- Kč cbd-Nim-Velmistr.zip 70,- Kč - 100,- Kč Nim-Velmistr demo.zip
F. J. Marshall -
Mých 50 let v šachu
(překlad Ant. Čížek) 3)
Marshall.zip 100,- Kč - - pgn-Marhall-50.zip
150,- Kč Marshall demo.zip
J. R. Capablanca - Šachové základy
(překlad Ant. Čížek)
Cap-Zaklady.zip 60,- Kč - - pgn Cap zaklady.zip 90,- Kč Cap-Zaklady demo.zip
J. R. Capablanca -
Má šachová kariéra

(překlad Ant. Čížek)
Cap-Kariera.zip 50,- Kč - - pgn-Cap-Kariera.zip 75,- Kč Cap-Kariera-demo.zip
J. R. Capablanca -
Učebnice šachu

(překlad Ant. Čížek)
Cap-UcSachu.zip 75,- Kč - - pgn-Cap-UcSachu.zip 115,- Kč Cap-Ucebnice demo.zip
J. R. Capablanca -
Poslední šachové lekce

(překlad Ant. Čížek)
Cap-PSL.zip 35,- Kč - - pgn-Cap-PSL.zip 55,- Kč Cap-PSL demo.zip
J. R. Capablanca -
Zápas Lasker - Schlechter

(překlad Ant. Čížek)
Zapas-Lasker-Schlechter.zip 10,- Kč - - pgn-Lasker-Schlechter.zip 15,- Kč Lasker-Schlechter-demo.zip
Em. Lasker - Zdravý rozum v šachu
(překlad Ant. Čížek)
Lask-Zdrav-rozum.zip 50,- Kč - - pgn-Lask-Zdrav-rozum.zip 75,- Kč Lask-Zdravrozum-demo.zip
Em. Lasker - Můj zápas
s Capablancou 6)

(překlad Ant. Čížek)
Lask-Muj zapas s Cap.zip 50,- Kč - - pgn-Lask-Muj-zapas-Cap.zip 75,- Kč Lask-Muj zapas-demo.zip
Em. Lasker - Petrohrad 1909
(překlad Ant. Čížek)
Lask-Petroh1909.zip 100,- Kč - - pgn-Lask-Pet09.zip 150,- Kč Lask-Petr09.zip
A. Aljechin - Na cestě k nejvyšším šachovým cílům
(překlad Ant. Čížek)
Alech-Na ceste.zip 100,- Kč - - pgn-Alech-Na ceste.zip 150,- Kč Alech-Na ceste demo.zip
A. Aljechin - Šachový kurs pro Artura Pomara
(překlad dr. J. Čížková)
Alechin-KursPomar.zip 50,- Kč - - pgn-Alechin-KursPomar.zip 75,- Kč Alech-KursPomar-demo.zip
A. Aljechin - Mé nejlepší partie
1908-1920

(překlad Ant. Čížek)
Alech-NP1908-20.zip 75,- Kč - - pgn-Alech-NP1908-20.zip 115,- Kč Alech-NP 0820-demo.zip
A. Aljechin - Mé nejlepší partie
1920-1923

(překlad Ant. Čížek)
Alech-NP1920-23.zip 75,- Kč - - pgn-Alech-NP1920-23.zip 115,- Kč Alech-NP 2023-demo.zip
A. Aljechin - Mé nejlepší partie
1924-1933

(překlad Ant. Čížek)
Alech-NP1924-33.zip 75,- Kč - - pgn-Alech-NP1924-33.zip 115,- Kč Alech-NP 2433-demo.zip
A. Aljechin - Mé nejlepší partie
1934-1937

(překlad Ant. Čížek)
Alech-NP1934-37.zip 75,- Kč - - pgn-Alech-NP1934-37.zip 115,- Kč Alech-NP 3437-demo.zip
A. Aljechin - Autoportrét 1938-46
a jiné partie z tohoto období

(překlad a sestavení Ant. Čížek) 7)
Alech-AJP1938-46.zip 125,- Kč - - pgn-Alech-AJP1938-46.zip 190,- Kč Alech-AJP 3846.zip
A. Aljechin - Hastings 1922
(překlad Ant. Čížek)
Alech-Hast1922.zip 60,- Kč - - pgn-Alech-Hast1922.zip 90,- Kč Alech-Hast1922-demo.zip
A. Aljechin - New York 1924
(překlad Ant. Čížek)
Alech-NY1924.zip 150,- Kč - - pgn-Alech-NY1924.zip 225,- Kč Alech-NY1924 demo.zip
A. Aljechin - New York 1927
(překlad Ant. Čížek)
Alech-NY1927.zip 100,- Kč - - pgn-Alech-NY1927.zip 150,- Kč Alech-NY1927-demo.zip
A. Aljechin - Nottingham 1936
(překlad Ant. Čížek)
Alech-Nott1936.zip 100,- Kč - - pgn-Alech-Nott1936.zip 150,- Kč Alech-Nott1936-demo.zip
Ch. Dewidé - Wilhelm Steinitz
(překlad Ant. Čížek)
Devide-Steinitz.zip 60,- Kč - - pgn-Devide-Steinitz.zip 90,- Kč Devide-Steinitz-demo.zip
Wilhelm Steinitz - Partie z Instructoru
(překlad Ant. Čížek)
Steinitz-MChI.zip 75,- Kč - - pgn-MChI.zip 115,- Kč Steinitz-MChi-demo.zip
M. Čigorin - Autoportrét
(sestavení a překlad Ant. Čížek)
Cigor-Autoportret.zip 75,- Kč - - pgn Cigor autoportr.zip
115,- Kč Cigor-autoportr-demo.zip
H. E. Bird - Mistrovské perly
(překlad Ant. Čížek)
pdf-Bird-Perly.zip 60,- Kč cbd-Bird-Perly.zip 85,- Kč - 120,- Kč demo-Bird-Perly.zip
H. Kmoch - Rubinsteinovy
šachové perly

(překlad Ant. Čížek)
Kmoch-Rubinstein.zip 75,- Kč - - pgn-Kmoch-Rubinstein.zip 115,- Kč Kmoch-Rubinstein-demo.zip
L. Hoffmann - Grecovy
šachové partie

(překlad Ant. Čížek)
Hoffmann-Greco.zip 60,- Kč - - pgn-Greco.zip 5) 90,- Kč Greco-demo.zip
G. Maróczy - Paul Morphy
(překlad Ant. Čížek)
Maroczy-Morphy.zip 125,- Kč - - pgn-Maroczy-Morphy.zip 190,- Kč Maroczy-Morphy-demo.zip

V případě zakoupení více verzí, dostává kupující za každých zakoupených 10 licencí jednu licenci navíc zdarma.

Poznámky:

1) Doplňková databáze – nejedná se o plnohodnotnou knihu, ale jen o databázi partií z knihy ve formátu pgn (obsahuje ale verze bez diakrity, s diakritikou a upravenou diakritikou pro Chessbasi). Komentáře nejsou rozepsány u variant, ale jsou vždy uvedeny za konkrétním tahem a  varianty jsou uvedeny samostatně. Pozor - databáze obsahuje větší počet nulových tahů, což může působit některým programům problémy. Vzhledem k tomu, že se nejedná o plnohodnotnou databázi, prodávám ji jen jako doplněk k elektronické knize.
2) R. Réti - Mistři šachovnice – vynikající učebnice šachu (mně samotnému kdysi pomohla zlepšit si úroveň o 2 VT).
3) Á. Nimcovič - Jak jsem se stal velmistrem – Kniha, která popisuje Nimcovičův šachový vývoj od dob na nic nehledícího kombinačního hráče až k zakladateli nového pozičního chápání hry (můj vlastní překlad).
4) Databáze u Mistrů šachovnice již nebyla opravena podle oprav pdf knihy.
5) Databáze navíc obsahují samostatnou databázi Grecových variant.
6) Kniha také obsahuje Capablancovy komentáře.
7) Kniha obsahuje 216 Aljechinových partií z období 1938-46. 192 je komentovaných, z toho 49 samotným Aljechinem. Kniha přináší také 23 partií ze simultánek, které jsou knižně publikovány vůbec poprvé.

Neupravené původní překlady jen v pdf

Dále nabízím několik knih, jimiž jsou jen neupravované skeny původních otcových překladů. Upozorňuji, že jazyk překladu není ideální, ale snad se tomu rozumět dá (i když jsou tam občas použity neodpovídající termíny a občas jsou v překladu chyby). Prosím tedy si před objednávkou dobře prohlédnout demoverzi, zda vám četba nebude dělat problémy.
Vzhledem k velikosti pdf budu zasílat uvedené knihy přes "úschovnu", a proto není možné si pdf předem stáhnout.

kniha počet stran / velikost cena knihy
demoverze
Á. Nimcovič - Můj systém
(překlad dr. Ant. Čížek)
341 / 134 MB 70,- Kč Muj system demo.zip
Á. Nimcovič - praxe mého systému
(překlad dr. Ant. Čížek)
365 / 106 MB 70,- Kč Praxe meho sytemu demo.zip
H. Kmoch - Umění obrany
(překlad dr. Ant. Čížek)
102 / 41 MB 50,- Kč Umeni obrany demo.zip



Z vlastní tvorby

Jedná se o knihy o starých mistrech, kde je část komentářů partií převzata z různých knih (uvedeno v literatuře) a většina variant je kontrolována šachovými programy.

kniha elektronická kniha
ke stažení
cena elektronické knihy
(zahrnuje formáty pdf, epub a mobi)
databáze
ke stažení
cena databáze
(zahrnuje formáty pgn a cbh)
cena elektronické knihy a databáze
(zahrnuje všechny uvedené formáty)
demoverze
Ant. Čížek - Adolf Anderssen 9) Anderssen.zip 150,- Kč pgn-Anderssen.zip 10) - 225,- Kč Anderssen-demo.zip
Ant. Čížek - Jak poráželi Capablancu 1) pdf-JP Capablanca.zip 75,- Kč cbd-JP Capablanca.zip 2) 100,- Kč  150,- Kč JP Capablancu demo.zip
Ant. Čížek - Věra Menčíková Mencikova.zip 75,- Kč cbh-Mencikova.zip 2) 100,- Kč 150,- Kč Mencikova demo.zip
Ant. Čížek -
M. Carlsen - 138 kombinací 5)
pdf-Carlsen138.zip 3, 7) 50,- Kč cbd-Carlsen138.zip 4) 80,- Kč 100,- Kč Carlsen138 demo.zip
Ant. Čížek -
M. Tal  - 154 kombinací 8)
pdf-Tal154.zip 3, 7) 50,- Kč cbd-Tal154.zip 4) 80,- Kč 100,- Kč Tal154 demo.zip
Ant. Čížek - Taktika
ve francouzské 6)
pdf-taktika-french.zip 3) 150,- Kč cbd-taktika-french.zip 4) 200,- Kč 300,- Kč taktika-french demo.zip

Poznámky:

1) 
Jak poráželi Capablancu – všechny Capablancovy prohry (36) detailně rozebrané s velkým množstvím oprav původních analýz.
2)  Vzhledem k tomu, že formát pgn nepodporuje tabulky a jiné fonty, je zde tabuka výsledků a literatura přiložena v samostatném pdf souboru.
3)  Knihy pro elektronické čtečky obsahují vložená písma, která nemusejí fungovat. Prosím důkladně si zkotrolujte, zda vám to funguje v demoverzi.
4)  Formát Chessbase obsahuje možnost řešení úkolů.
5)  M. Carlsen - 138 kombinací – Kniha ve formátu informátoru, která obsahuje přes 138 kombinačních obratů (většina z nich je kontrolována počítačovými programy).
6)  Taktika ve francouzské – Kniha ve formátu informátoru, která obsahuje přes 700 partií s kombinačními obraty (většina z nich je kontrolována počítačovými programy). Je stříděna podle variant.
7)  Kniha ve formátu pdf je ve velikosti A6, a proto by měla být možnost ji číst v elektronických čtečkách bez problémů (pokud formát pdf podporují).
8)  M. Tal - 154 kombinací – Kniha ve formátu informátoru, která obsahuje přes 154 kombinačních obratů (většina z nich je kontrolována počítačovými programy).
9)  U této knihy se zatím nepočítá s papírovým vydáním.
10)  Jedná se o doplňkovou pgn databázi.

Z díla p. J. Kalendovského


kniha kniha ve formátu pdf
ke stažení
cena knihy
demoverze
J. Kalendovský -
Historie šachu v Čechách
Hist š. v Č. 50,- Kč HSČ demo